Negentiende eeuws Arabisch manuscript op papier gekopieerd door Muhammad Ja ‘far Muhammad Mahdi, een analyse van refractie naar Nasir al-Din al-Tusi, gedateerd 1282 AH (1866) en gebonden in rood leder – 19 x 12 cm Geschreven in helder zwart naskh-schrift, waarbij elke pagina twaalf regels tekst bevat. Titels, diagrammen en tabellen zijn gemarkeerd in rode inkt. Het traktaat behandelt de principes van optische breking en analyseert het gedrag van licht wanneer het door media met verschillende dichtheden gaat, zoals lucht en water, en breidt dit uit naar de studie van atmosferische refractie. Met behulp van een wiskundig kader presenteert en demonstreert de auteur optische principes, wat een verfijnde theoretische benadering binnen de islamitische wetenschappelijke traditie weerspiegelt.
19th century Arabic manuscript on paper copied by Muhammad Ja ‘far Muhammad Mahdi, een analysis of refraction after Nasir al-Din al-Tusi, dated 1282 AH (1866 AD) and bound in red leather – 19 x 12 cm Written in clear black naskh script, each page comprises twelve lines of text. Titles, diagrams and tables are highlighted in red ink. The treatise examines the principes of optical refraction, analyzing the behavior of light as it passes through media of differing densities, such as air and water, and extending to the study of atmospheric refraction. Using a mathematical framework, the author presents and demontstrates optical principles, reflecting a sophisticated theoretical approach within the Islamic scientific tradition.